512 Kur 0letisi 513 {}Kur günlük dosyas1n1 yaratam1yor:\n%1 514 {}Günlük dosyas1 komut sat1r1 seçenei (/G) dei_ken olarak geçerli bir dosya ad1 almal1d1r. 515 {^}Kur tablo dosyas1n1n sürümü, Kur'un bu sürümüyle uyumsuz. 516 {}A Günlük dosyas1 komut sat1r1 seçenei (/X), dei_ken olarak, tam yolu bulunan bir geçerli dosya ad1 almal1d1r. 517 Microsoft Corporation 518 Kur ba_ar1yla tamamland1 519 Kur i_lemine kullan1c1 taraf1ndan son verildi 520 Kur, komut sat1r1 çözümleme hatas1 nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1 521 Kur, kopyalamadan vazgeçilmesi nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1 522 Kur, d1_ hata nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1 523 Kur, iç hata ile ba_ar1s1zl1a urad1 524 Kur, bellek yetersizlii hatas1yla ba_ar1s1zl1a urad1 525 Kur, yüklemenin bir bölümü tamamlanm1_ken belirlenemeyen bir hatayla ba_ar1s1zl1a urad1 526 Kur, sistem yeniden ba_lat1l1rken ba_ar1s1zl1a urad1 527 Kur, belirlenemeyen bir hatayla ba_ar1s1zl1a urad1 528 %W{}Kur, Windows'u yeniden ba_latamad1. Halen çal1_makta olan ba_ka bir uygulama olabilir ya da Windows'u kapatmak için sistem yetkiniz olmayabilir. 529 %W{#}Kur'un bu sürümü Microsoft Windows 95 veya Microsoft Windows NT 3.51 veya daha ilerisini gerektirir. 530 {O>}Bu geçersiz bir komut sat1r1 seçeneidir:\n%1 531 Kur - Kullan1m{O*^}Kullan1m:\nkur [/A] [/G dosya ad1] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X dosya ad1] [/Y]\n\n/A Yönetici kipi\n/G dosya ad1 Yükleme etkinliinin günlük dosyas1n1 olu_tur\n/Q[0|1|T] Sessiz yükleme kipi (0 ç1k1_1 gösterir, 1 ç1k1_1 gizler, T tüm görüntüyü gizler)\n/QN[1|T] Yeniden ba_latmas1z sessiz yükleme kipi.\n/R Uygulamay1 yeniden kur\n/U[A] Uygulamay1 kald1r ancak payla_1lan bile_enleri b1rak (/UA tümünü kald1rmak için)\n/X dosya ad1 Yükleme an1 i_lemlerinin kayd1n1 tutmak için A Günlük Konumunu ayarla\n/Y Dosyalar1 kopyalamaks1z1n yükle 532 %W{Oc}Kur'un True Type yaz1tiplerini yüklemesi için Windows'u yeniden ba_latman1z gerekiyor.\n\nWindows'u yeniden ba_latt1ktan sonra Kur'u yeniden çal1_t1r1n. 533 {}Kur .TTF dosyas1 için benzersiz bir .FOT ad1 yaratamad1. 534 %W{}Kullan1labilir a yok. 535 %1{}Kur, bir a hatas1 buldu.\n%2 537 %W{}Autoexec.bat dosyan1zdaki PATH deyimi Kur'un dei_tiremeyecei kadar uzun.\n\nYeni yaz1l1m1n1z1n doru _ekilde çal1_abilmesi için, a_a1daki klasörü PATH deyimine el ile yazmal1s1n1z.:\n\n%1\n 538 {}Ba_latma ba_ar1s1z 539 %W{}Kur, bu kipte çal1_t1r1lmay1 desteklemiyor. 540 {O>}Bu komut sat1r1 seçeneklerinin geçersiz bir birle_imidir. 543 %A{}%1 kendini sistem kay1t defterine kaydedemedi. 544 {}'%1' veri dosyas1n1 Kur açam1yor; Kur'u normalde çal1_t1rd11n1z yerden yeniden çal1_t1r1n. 545 %A{Rc}Eski bir sürümü kullan1mda olduundan %1 Kur taraf1ndan sistem kay1t defterine kaydedilemedi. Bütün uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin. 546 %A{aRi}%1 kullan1mda olduundan Kur taraf1ndan sistem kay1t defterinden kald1r1lamad1. Bütün uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin. 560 %W{Oc!}Kur, varsay1lan geçerli bir hedef klasörü belirleyemedi. Ba_ka bir hedef klasörü belirtin. 576 Bu seçenei yüklemek için diskinizde yeterli alan yok. 577 Kurulumu belirlenen seçeneklerle tamamlamak için diskinizde yeterli alan yok. 592 %W{yN^}%a kald1r1lacak. Bunu istediinizden emin misiniz? 594 %A{Yn^}Hedef klasör:\n\n'%1'\n\nyok. Yaratmak istiyor musunuz? 608 {}Kur bozuldu. Kur'u normalde çal1_t1rd11n1z yerden yeniden çal1_t1r1n. 624 Payla_1lan Salama Araçlar1{Oc^}Lex biçimleri uyumlu olmad1klar1ndan Kur salama araçlar1n1 payla_1lan konumda güncelle_tiremiyor. 626 Payla_1lan Salama Araçlar1{Oc^}Payla_1lan konumda bir salama arac1 dosyas1 eksik, bu yüzden salama araçlar1 yerel olarak yüklenecek. 641 Bile_en Kald1rmay1 Onayla{Yn}%1 bile_eni kald1rmak için seçtiniz. Kald1rmak istediinizden emin misiniz? 642 Bile_en Kald1rmay1 Onayla{Yn}%1 bile_eni kald1rmak için seçtiniz. Onlar1 kald1rmak istediinizden emin misiniz? 644 Dei_iklik Yok{}Geçerli yüklemenizde herhangi bir dei_iklik belirtmediniz. Yüklemek istediiniz öeleri seçin ve kald1rmak istediiniz öeleri temizleyin veya hiç bir dei_iklik yapmamak için 0ptal'i t1klat1n. 645 %1{^}Bu bile_en uygulaman1n gerekli bir parças1d1r. Yüklenmezse, uygulama gerektii gibi çal1_mayabilir. 646 Yüklü 656 %1{Rc}%2: sürücüsü okunam1yor.\n\nSürücü kapa1n1n kapal1 olduundan ve disketin hatas1z olarak biçimlendirildiinden emin olun. 657 %1{Rc}%2: sürücüsü seçilemiyor. 658 %A{}Belirtilen klasör ad1:\n\n'%1'\n\ngeçersiz karakterler içeriyor. Farkl1 bir klasör ad1 girin. 659 %A{}Belirtilen klasör:\n\n'%1'\n\nKur kaynak dosyalar1 klasöründedir. Farkl1 bir klasör ad1 girin. 660 %A{}Belirtilen klasör:\n\n'%1'\n\ngeçersiz, eksik, çok uzun veya yazma korumal1d1r. Sürücü harfiyle birlikte bir tam yol girin; örnein, 'C:\APPS'. 661 %A{oC!}Kur %2'nin varolan bir sürümünü hedef klasörde buldu:\n\n'%1'\n\nYeniden yüklemek veya varolan sürüme seçenekler eklemek için Tamam'1 t1klat1n. Varolan sürümü dei_iklik yapmadan korumak için 0ptal'i t1klat1n ve farkl1 bir klasör belirtin. 662 %A{oC!}Kur, %2'nin eski bir sürümünü hedef klasörde buldu:\n\n'%1'\n\nVarolan dosyalar1 yeni sürümleriyle dei_tirmek için Tamam'1 t1klat1n. Varolan sürümünü korumak için 0ptal'i t1klat1n ve farkl1 bir klasör belirtin. 663 %A{}Belirtilen klasör:\n\n'%1'\n\nbir veya daha fazla dosya içeriyor. Yönetici (/a) seçeneini kullan1rken, a kullan1c1lar1n1n gereksinim duyduu herhangi bir dosyay1 dei_tirmekten kaç1nmak için bo_ bir klasöre yüklemelisiniz. 664 %A{}Belirtilen birim uzun dosya adlar1n1 desteklemiyor. Uzun dosya adlar1n1 destekleyen bir hedef seçmelisiniz veya k1sa dosya adlar1n1n kullan1lmas1n1 zorlamal1s1n1z. K1sa dosya adlar1na zorlamak için, _imdi ç1k1n ve Kur'u komut sat1r1nda /F kullanarak yeniden ba_lat1n. 665 %A{}Belirtilen payla_1lan dosyalar klasörü:\n\n'%1'\n\nyönetici (/a) kurulum klasörüdür. Lütfen farkl1 bir klasör belirtin. 688 {}Yaln1zca Bak1m kipinde geçerli olan bir komut sat1r1 seçenei kullan1ld1. 689 {}Kur, bir yüklemeyi etkile_imli olarak Sessiz kipte güncelle_tiremez. 690 {}Kur, daha önce yüklenmi_ olan Kur'un bu kopyas1ndan Yönetici yüklemesini tamamlayam1yor. Kur'u özgün bir yükleme disketinden çal1_t1r1n. 720 Tamam 721 0ptal 722 {}Kur ba_latmay1 tamamlayamad1. 723 {}Kur, %1 kurulum dosyas1n1n ilk bölümünden yap1land1rma bilgisini okuyamad1. 724 Kur - Kullan1m{*^}%1 725 {>}Tablo Dosyas1 komut sat1r1 seçenei (/T) geçerli bir dosya ad1 içermelidir. 726 {>}Kullan1c1 Ad1 komut sat1r1 seçenei (/N) çift t1rnak içinde 52 karakterden fazla olmayan bir ad içermelidir. 729 {>}Kurulu_ Ad1 komut sat1r1 seçenei (/O) çift t1rnak içinde 52 karakterden fazla olmayan bir ad içermelidir. 730 {>}Komut sat1r1nda e_le_meyen bir t1rnak var. Komut sat1r1 seçeneinde bir veya daha fazla t1rnak eksik. 731 Microsoft Kur Arac1\nSürüm %s 732 {}Kur ba_ar1l1 bir biçimde tamamlanamad1. 735 %W{^}Bir ad gerekiyor. 736 %W{^}Bir kurulu_ ad1 gerekiyor. 737 &Kur'dan Ç1k 742 {>}Kaynak Klasörü komut sat1r1 seçenei (/S) geçerli bir kaynak klasörü içermelidir. 743 {>}Sessiz Düzey komut sat1r1 seçenei (/Q) 0,1 veya T geçerli düzeyini içermelidir. 1 ve T düzeyleri için N eklenebilir. 744 {}Kaydetme Sihirbaz1 ba_layamad1\n\n Yol ad1: %1 754 %A{Oc*}Kur Çevrimiçi Kay1t Sihirbaz1'n1 çal1_t1rmaya haz1r. Kay1t i_lemi bittiinde, yeni yaz1l1m1n1z1n yüklenmesini tamamlamak üzere Kur'a dönmeyi unutmay1n. 755 %A{}Geçersiz program grubu ad1. 756 Sürüm Uyumsuzluu{Ync^}Kur, yüklenen Kur sürümü ile uyumsuz veya daha eski bir %1 buldu. Dei_tirilirse, a_a1daki diller kaybolacak: \n\n%2\n\nKur'un varolan %1 ile dei_tirmesini istiyor musunuz?\n 758 Sürüm Uyumsuzluu{}Kur, bu Kur yüklemesiyle uyumsuz ve daha yeni olan, varolan bir %1 buldu. Bu sözlüklerin yeni kopyalar1n1 elde etmek için yerel Microsoft ofisinize ba_vurunuz: \n\n%2\n\n 759 %A{>}CD Key komut sat1r1 (/K), çift t1rnak içinde CD etiketinizdeki kimlik numaran1z1 içermelidir. 760 %A{>}COA komut sat1r1 seçenei (/C), çift t1rnak içinde Yetki Belgenizdeki Ürün kimlik numaras1n1 içermelidir. 761 %A{>}Yönetici Kipi komut sat1r1 seçenei (/A) bu ürün taraf1ndan desteklenmiyor. 762 %A{}Bu geçersiz bir CD Key deeridir. Kimlik numaran1z1 CD etiketinizden denetleyin. 763 %A{}Bu geçersiz bir seri numaras1d1r. Yetki Belgenizdeki seri numaran1z1 denetleyin. 764 %A{}Bir veya daha fazla gerekli Kur dosyas1 eksik veya bozuk. Kur devam edemez. 765 %A{}Bir veya daha fazla gerekli Kur dosyas1 eksik veya bozuk. Kur devam edemez. 766 kopya 767 kopyalar 768 10-basamakl1 "CD Key" numaran1z1 bulun ve onu a_a1daki bo_lua yaz1n. Bu numaray1 CD kab1n1n arkas1ndaki etiketin üzerinde bulabilirsiniz. 769 11-basamakl1 "CD Key" numaran1z1 bulun ve onu a_a1daki bo_lua yaz1n. Bu numaray1 CD kab1n1n arkas1ndaki etiketin üzerinde bulabilirsiniz. 1536 ve 1537 %c üzerinde gereken alan: 1538 %c üzerinde kullan1labilir alan: 1539 Gereken alan: 1540 Kullan1labilir alan: 1541 %O: Silme ba_ar1s1z, Yol = %1 1542 YEN0_ 1543 %ld K 1544 %s K 1545 Payla_1lan dosyalar 1546 Regwiz.exe 1547 \n\nÜrün Kodu: %s\n 1548 1549 1550 Deerli bir Microsoft Mü_terisi 1551 Ortak Dosyalar 1552 Ortak~1 1553 \Progra~1 1554 \Program Files 1555 Microsoft Shared 1556 MSAPPS 1557 yükle 1558 tümünü kald1r 1559 Tarih Saat Kullan1c1 Makine Uygulama Sürüm 0_lem 1600 Sürüm numaras1: %1 1601 Dosyan1n üstbilgi bilgisi i_leniyor: %1 1602 Windows 95 1603 Windows NT 1604 %1 alt1nda çal1_1yor. 1605 Kullan1m Kipi 1606 Disket Kipi 1607 Yönetici kipi 1608 Yönetici üstü kipi 1609 Bak1m kipi 1610 Bak1m (silme) kipi 1611 Bak1m (tümünü silme) kipi 1612 Bak1m (yeniden yükleme) kipi 1613 Uygulama ad1: %1 1614 Uygulama sürümü: %1 1615 Çerçeve resim yaz1s1: %1 1616 0leti_im resim yaz1s1 taban1: %1 1617 Çerçeve bite_lemi: %1 1618 Kaynak klasör: %1 1619 MSApps a sunucusu: %1 1620 MSApps a yolu: %1 1621 MSApps kipi: %1 1622 INF dosya ad1: %1 1623 HLP dosya ad1: %1 1624 Uygunluk bilgisi: %1 1625 Modüller: %1 1626 %O - Yaratma %V (Yol: %1, Hedef Yol: %2, Simge Yolu: %3) 1628 %O - Dosya kopyalanmad1: varolan dosya, ayn1 veya daha yeni bir sürüm. (Yol: %1; Sürümümüz: %2; Varolan sürüm: %3) 1629 Sürüm yok 1630 %O - Dosya silinemiyor, halen bir ya da daha çok etkin istemciye kay1tl1, (Yol: %1; Kay1t Anahtar1: %2) 1631 %O - CiltGörüntüsü %V (Path: %1) 1632 %O - %1 bulunamad1; %2 klasörüne yükleniyor. 1633 %O - Kur, %2 klasöründeki eski %1 sürümünü güncelle_tiriyor. 1634 %O - Kur, %2 klasöründeki geçerli veya daha yeni %1 sürümünü güncelle_tiriyor. 1635 Çevrimiçi Kay1t dümesi kald1r1ld1. Konum kaydetme anahtar1 bulunamad1(Anahtar: %1; Deer: %2) 1636 Çevrimiçi Kay1t dümesi kald1r1ld1. Kaydetme Sihirbaz1 uygulamas1 bulunamad1 (beklenen yol: %1) 1637 Çevrimiçi Kay1t dümesi kald1r1ld1. InstallComplianceFile eyleminin yükledii dosya bulunamad1 (beklenen yol: %1) 1638 Çevrimiçi Kay1t dümesi kald1r1ld1. Bir InstallComplianceFile eylemi gerekiyor. 1639 %O - Dosya silinmeyecek: varolan dosya daha yeni bir sürüm. (Yol: %1; Sürümümüz: %2; Varolan sürüm: %3) 1640 Çevrimiçi Kay1t dümesi kald1r1ld1. InstallComplianceFile eyleminin yükledii dosya geçerli bir ürün DLL'i olarak tan1nmad1 (Yol: %1) 1641 Lisans anla_mas1 durumu: An1msatma düzeyi 1642 Lisans anla_mas1 durumu: Uyar1 düzeyi 1643 Lisans anla_mas1 durumu: An1msatma düzeyi - Kur sessiz kipte devam edemez. 1644 %O - Daha eski sürümlü bir payla_1lan dosya bir UNC ile kay1tl1 (ya da yaz1lamayan yol)-yerel yol varsay1l1yor. (Yol: %1; Sürümümüz: %2; Varolan sürüm: %3) 1645 Modüller2: %1 1646 %O - Bu sürücüye k1sayol (%1) i_areti yap1lamad1 1647 A Günlük Konumu: %1 1648 A Günlük girdisi (a_a1da) %1; %V dosyas1na yaz1l1yor 1649 %O - %1 - çar1ld1 1650 dön 1651 %O - RecurseProfile'da genel s1nama araçlar1 kaynak ta_mas1; baz1 kay1tl1 diller yoksay1lacak. 1652 %W{*}Kur, a yöneticinizce baz1 payla_1lan dosyalar için belirlenen a konumunu kullanamad1. Bu dosyalar art1k yerel sabit sürücünüze yüklenecek. Lütfen a yöneticinizi bu soruna ili_kin bilgilendirin. 1653 Tablo Üst-Düzey MSAPPS A Sunucusu ya da A Yolu deerleri eksik - Yerel kip varsay1l1yor. 1654 MSAPPS A Sürücüsüne balan1lam1yor - Yerel kip varsay1l1yor. 1655 MSAPPS A Sürücüsüne eri_ilemiyor - Yerel kip varsay1l1yor. 1656 MSAPPS A Yolu geçersiz bir dizin - Yerel kip varsay1l1yor. 1657 MSAPPS A Sunucusu ve Yol konumunda hiçbir dosya bulunamad1 - Yerel kip varsay1l1yor. 1658 MSAPPS A Sunucusu için hiçbir UNC e_deeri yok - '%1' mant1ksal sürücü balant1s1 varsay1l1yor 1659 MSAPPS A Sunucusundan geçerli bir UNC yolu yarat1lam1yor - '%1' mant1ksal sürücü balant1s1 varsay1l1yor 1660 MSApps a sürücüsü: %1 1661 MSApps balant1s1: %1 1662 Modules3: %1 1663 Modules4: %1 1664 Yeniden Önyükleme komut sat1r1 anahtar1yla kapat1ld1. 1665 Yeniden Önyükleme gereksiz. 1666 Yeniden Önyükleme geçildi. 1667 Helv,8 1668 Komut Sat1r1: %1